Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Что в польском языке вызывает у Вас улыбку?
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Юморок
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
MacGyver



Зарегистрирован: 13.01.2005
Сообщения: 1104

СообщениеДобавлено: Чт Апр 21, 2005 10:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

извините,а что смешного в " teczce konferencyjnej"?
_________________
А на что мне небо, да за чем эти звезды, если я останусь один...
Diamonds Never Made A Lady...
В Башкортостан надо съездить... срочно!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Mari



Зарегистрирован: 08.03.2005
Сообщения: 181
Откуда: Warsaw

СообщениеДобавлено: Пт Апр 22, 2005 10:55 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

MacGyver писал(а):
извините,а что смешного в " teczce konferencyjnej"?


посмотри в русском словаре, что означает слово "ТЕЧКА"Smile
Может быть тоже смешно будет Laughing Laughing Laughing

_________________
Мужчина должен помочь женщине быть слабой; сильной она может стать и без его помощи
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MacGyver



Зарегистрирован: 13.01.2005
Сообщения: 1104

СообщениеДобавлено: Пт Апр 22, 2005 12:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да, проверил))) и снова разврат Very Happy
_________________
А на что мне небо, да за чем эти звезды, если я останусь один...
Diamonds Never Made A Lady...
В Башкортостан надо съездить... срочно!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MadRodt



Зарегистрирован: 28.02.2005
Сообщения: 494
Откуда: Uarsau siti

СообщениеДобавлено: Пт Апр 22, 2005 5:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rain писал(а):
Один приятель однажды вынул из портфельчика в русской компании папочку... На ней было гордое злолотое тиснение: TECZKA KONFERENCYJNA

Народ упал и не встал...


ya uzhe minuty 3 ne mogu vstat!!!!.....
Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение AIM Address
Janet



Зарегистрирован: 09.03.2005
Сообщения: 1115
Откуда: Варшава

СообщениеДобавлено: Пт Апр 22, 2005 5:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А пирожки со слониной Shocked (pierożki ze słoniną)
_________________
Женщина - это тот же мужчина, только лучше.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ксю



Зарегистрирован: 21.02.2005
Сообщения: 120
Откуда: Киев - Краков

СообщениеДобавлено: Ср Апр 27, 2005 10:15 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а как вам nogawka? (штанина) Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Halny



Зарегистрирован: 07.03.2005
Сообщения: 228

СообщениеДобавлено: Ср Апр 27, 2005 12:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

наталия писал(а):
А таблетки для "ссания" ? ну и ссать- в смысле сосать


Когда то в аптеке по-русски просила лекарство на воспаленное горло.Предложили таблетки do ssania.Растерявшись,пыталась объяснить,что с мочевым пузырем все в порядке,а вот горло-болит.

И до сих пор не хочется делать покупки в месте захоронения(sklep)а приходится Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ANDREJ



Зарегистрирован: 20.03.2005
Сообщения: 3701
Откуда: СПб

СообщениеДобавлено: Ср Май 04, 2005 8:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А мне смешно от слова "камурка" Smile
Поляки в свою очередь ,очень смеялись со слова "китаец", не зню почему Smile

_________________
«Мозги им надо поменять, а не Конституцию нашу» "
"... вы хоть понимаете теперь, чего вы натворили?!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Ксю



Зарегистрирован: 21.02.2005
Сообщения: 120
Откуда: Киев - Краков

СообщениеДобавлено: Ср Май 04, 2005 9:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а как вам laptop? Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21316
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Ср Май 04, 2005 11:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

тяп ляп он и в Африке тяп ляп Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Ксю



Зарегистрирован: 21.02.2005
Сообщения: 120
Откуда: Киев - Краков

СообщениеДобавлено: Чт Май 05, 2005 9:36 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

рассловарноассоциировался! Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гость






СообщениеДобавлено: Чт Май 05, 2005 11:15 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ещё поляки смеются со слова корабль Crying or Very sad
Вернуться к началу
Ксю



Зарегистрирован: 21.02.2005
Сообщения: 120
Откуда: Киев - Краков

СообщениеДобавлено: Пт Май 06, 2005 12:06 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а вот и не правда! Сегодня на импрезе раз 5 сказала "корабль" - и никто не рассмеялся! Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21316
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пт Май 06, 2005 1:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А ты как-нибудь скажи: Передайте мне зажигалку пожалуйста... Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Ксю



Зарегистрирован: 21.02.2005
Сообщения: 120
Откуда: Киев - Краков

СообщениеДобавлено: Пт Май 06, 2005 6:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

спасибо, мил человек - а потом меня из страны попрут за аморалку! Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ксю



Зарегистрирован: 21.02.2005
Сообщения: 120
Откуда: Киев - Краков

СообщениеДобавлено: Сб Май 07, 2005 12:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rain писал(а):
А ты как-нибудь скажи: Передайте мне зажигалку пожалуйста... Very Happy Very Happy Very Happy

... никакого впечатления не произвела Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21316
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Сб Май 07, 2005 10:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ничего. У меня в запасе еще найдется пара-тройка забавных фраз...
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
natalia



Зарегистрирован: 10.04.2005
Сообщения: 245
Откуда: Lodz

СообщениеДобавлено: Пт Май 27, 2005 10:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Bombonierka-konfety w korobke!-bombiat konfetami?! Shocked Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гость






СообщениеДобавлено: Ср Июн 08, 2005 1:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

в4ера в фильме "Sin City (Грешный Город)" один из стальных парней бес4еловечно угрожал другому:
"Замкний ще, бо 4е пукне!!!" то биш - "Заткнись, ина4е тебя застрелю!"
страшно, правда?!! Laughing Laughing Laughing
Вернуться к началу
natalia



Зарегистрирован: 10.04.2005
Сообщения: 245
Откуда: Lodz

СообщениеДобавлено: Ср Июн 08, 2005 8:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

PUKANIE mienia zdes wse wremia smeszilo! Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
rigers



Зарегистрирован: 10.05.2005
Сообщения: 52

СообщениеДобавлено: Вт Июн 14, 2005 9:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Что смешит Поляков??

жулик-мошенник, вор
żulik- типа крохотный алкаш Laughing

это мне подсказали Поляки изучавшие русский Wink

_________________
подпись...? - туды её , в качель! ...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21316
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Вт Июн 14, 2005 9:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Не помню было или нет, но в Польше был (а может и есть) интереснейший журнал для детей под названием "Чухча"... Типа паровозик... Very Happy
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Гликерья



Зарегистрирован: 17.01.2005
Сообщения: 1396
Откуда: Польша

СообщениеДобавлено: Вт Июн 14, 2005 11:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
"Замкний ще, бо 4е пукне!!!" то биш - "Заткнись, ина4е тебя застрелю!"

Laughing Вот уж не знала Embarassed

Я долго думала, что "катар" - это который желудка Wink и всегда ахала, когда в очередной раз слышала про кого-нибудь такую страшную весть Shocked

Да, еще "комуни", происходящие в весенние выходные, представлялись мне субботниками Embarassed с уборкой территории, покраской заборов и прочими радостями жизни.

_________________
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Anna
Гость





СообщениеДобавлено: Ср Июн 15, 2005 11:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Da uz
Вернуться к началу
weronika
Гость





СообщениеДобавлено: Ср Июн 15, 2005 3:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tri hita iz Odessy 1)Zwierciadlo 2)badanie 3) kubus-puchatek
Вернуться к началу
MacGyver



Зарегистрирован: 13.01.2005
Сообщения: 1104

СообщениеДобавлено: Чт Июн 16, 2005 6:17 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Kubuś Puchatek bawi się w lekarza przed lustrem? Very Happy
_________________
А на что мне небо, да за чем эти звезды, если я останусь один...
Diamonds Never Made A Lady...
В Башкортостан надо съездить... срочно!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Glamurniy Zayec



Зарегистрирован: 16.06.2005
Сообщения: 42
Откуда: Wawa (XAPbKOB)

СообщениеДобавлено: Чт Июн 16, 2005 6:38 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ya pomnu dolgoye vrema rjal s wróbla - vrubel - vorobiey Very Happy tipa ne vrubliny ili zarublinyi, virubliny ...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение AIM Address
Белка



Зарегистрирован: 20.04.2008
Сообщения: 254
Откуда: рiдна Украiна Харьков

СообщениеДобавлено: Вт Авг 12, 2008 2:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Уф....вытащила темку из пыли
А насмешило нас вот что - не знала,что мистер Бин ето Ясь Фасоля Very Happy Very Happy Very Happy

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Лада



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 42

СообщениеДобавлено: Вт Авг 12, 2008 7:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Молодец, что "вытащила"... я тут тоже хочу свои пять грошей подкинуть Very Happy

Wróżka ( врушка) - гадалка (ну прям не в бровь а в глаз Very Happy )
а они с нашего ржут - гадалка (по-польски тоже прикольно)

_________________
***************

Мечтатель сильнее всего ощущает реальность: слишком часто он падает с неба на землю.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Лада



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 42

СообщениеДобавлено: Вт Авг 12, 2008 7:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну и классика. Здесь уже писали об этом. Вожу знакомую русскую по городу, она для прикола пробовала читать вывески над магазинами, когда вслух прочитала - ужаснулась:

Sklep dziecięcy

её вопрос кл мне: А ЧТО здесь продают???!!!! Shocked Shocked Shocked

_________________
***************

Мечтатель сильнее всего ощущает реальность: слишком часто он падает с неба на землю.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AlexS



Зарегистрирован: 10.09.2007
Сообщения: 4121
Откуда: WaWa

СообщениеДобавлено: Ср Авг 13, 2008 9:52 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Детский магазин -- детей продают, подозреваю на ОРГАНЫ Shocked
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Людмила



Зарегистрирован: 20.11.2006
Сообщения: 6048
Откуда: Ростовская обл/Познань

СообщениеДобавлено: Ср Авг 13, 2008 2:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Почему то русские называют полек полячками,а с польского получается курилка Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Лада



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 42

СообщениеДобавлено: Ср Авг 13, 2008 4:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А как вам это просто шедеврическое - Co Ty ze mną droczysz się?
Я когда первый раз услышала...минуту думала, мож все-таки рукоприкладством заняться и съездить по физе?... но это был дядя мужа... Вообщем спокойно мужа попросила о разъяснение сложившейся ситуации Shocked Shocked Я и не думала,что это так невинно.
А теперь сама употребляю...и ничё...главное в России не забыться и не спросить у кого-нибудь по привычки про охоту дрочиться Very Happy Very Happy Very Happy

_________________
***************

Мечтатель сильнее всего ощущает реальность: слишком часто он падает с неба на землю.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Лада



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 42

СообщениеДобавлено: Ср Авг 13, 2008 4:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Людмила писал(а):
а с польского получается курилка


Very Happy Very Happy Very Happy и правильно, большенство полячек , которых здесь знаю - palaczki , просто "дым коромыслом".... так что-то в этом есть...

_________________
***************

Мечтатель сильнее всего ощущает реальность: слишком часто он падает с неба на землю.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Epistolomanka



Зарегистрирован: 27.10.2009
Сообщения: 37
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Пн Май 24, 2010 10:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

вот и я решила темку вытащить из пылиWink Я когда на первом курсе полонистики училась, у меня истерика была от фразы "Polska pod rosyjskim zaborem" Very Happy Very Happy Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nenya



Зарегистрирован: 12.08.2008
Сообщения: 6996
Откуда: Симферополь&Gdansk

СообщениеДобавлено: Пн Май 24, 2010 11:33 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

у меня была от слова ПРОСТОПАДЛА (Перпендикуля́р)
_________________
Ordnung muss sein!

Resurgam!

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Epistolomanka



Зарегистрирован: 27.10.2009
Сообщения: 37
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Пн Май 24, 2010 12:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

отлично! Very Happy Very Happy Very Happy Это мне в голову как-то не приходило...
Моя знакомая рассказывала, как она после 3 что ли курса полонистики поехала в Польшу. Ну и там мальчик какой-то к ней все прислонялся, прислонялся... А потом подруге моей надо было уже уезжать, и была прощальная вечерина, и мальчик страдал, и пьяно уговаривал мою подругу не уезжать... С пьяными беседовать занудно, она начала придумывать разные причины, по которым она не может нелегально ради него сидеть в Польше Very Happy Ну и диалог был приблизительно такой.
- Zrozu, wiza mi sie konczy!
- No i co? Zrobimy ci nastepna.
- O boze... No pieniadze mi sie koncza!
- No i co? Pozycze ci.
- eee.... Zabezpieczenie mi sie konczy! (Она имела в виду, разумеется, Убеспечение - то есть страховку. Перепутала слова и в контексте разговора это звучало исключительно как контрацепция... Началась веселуха. Мальчик и не ожидал такого внезапного поворота событий...)
- Ale to zawsze mozna kupic!
- Nie, w Polsce to bardzo drogie. W Rosji tansze
- No moze za to w Polsce lepsze? Efektywniejsze?
- Eee, wszedzie takie same. To co, pojde kupic dla Ciebie?..
- Nie, beze mnie nie mozesz kupic...
Эта сказка про белого бычка долго еще длилась, пока он не протрезвел...
Эта же девушка требовала в польском магазине "гумкэ до жуча"Wink)) Презервативчик пожеватьWink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
партизан66



Зарегистрирован: 16.09.2009
Сообщения: 522

СообщениеДобавлено: Пн Май 24, 2010 12:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А,я,когда ещё не очень знал язык(можно сказать,что знал несколько фраз Very Happy ),в ресторане пролетел с печенью...не заказал,думая,что это,как и по-русски...,а это было мясо...А заказал удивительное слово ВАНТРУБКА Shocked...Короче,голодный остался,принесли обыкновенную печень Embarassed После этого начал серьёзнее изучать Польский язык...Ну,и,когда через ряд бабулек на базарчике проходил,а каждая вторая бабуля предлагала СЛОНИНУ Shocked Моя в шоке была!Думал,что Поляки слонов едят Very Happy Very Happy Very Happy !До сих пор об этом друзьям Полякам рассказываю,а они ржут. Laughing Laughing Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
agata_88



Зарегистрирован: 10.07.2009
Сообщения: 2275
Откуда: Торунь

СообщениеДобавлено: Пн Май 24, 2010 4:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Very Happy
партизан66 писал(а):
в ресторане пролетел с печенью...не заказал,думая,что это,как и по-русски...,а это было мясо...А заказал удивительное слово ВАНТРУБКА Shocked...Короче,голодный остался,принесли обыкновенную печень

Laughing
Учимся на ошибках Smile.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Riccardo



Зарегистрирован: 23.04.2010
Сообщения: 383
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Пн Май 24, 2010 4:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Salon Urody!!! Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Виталий72



Зарегистрирован: 23.03.2010
Сообщения: 143

СообщениеДобавлено: Вт Май 25, 2010 9:58 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А среди форумчан Тани есть? Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nenya



Зарегистрирован: 12.08.2008
Сообщения: 6996
Откуда: Симферополь&Gdansk

СообщениеДобавлено: Вт Май 25, 2010 11:49 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

точно,это женское имя вызывает улыбку у поляков
_________________
Ordnung muss sein!

Resurgam!

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Виталий72



Зарегистрирован: 23.03.2010
Сообщения: 143

СообщениеДобавлено: Вт Май 25, 2010 12:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Nenya писал(а):
точно,это женское имя вызывает улыбку у поляков


ещебы, ты завешь жену "Таня, Таня", а для поляков "Дешево, дешево"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Epistolomanka



Зарегистрирован: 27.10.2009
Сообщения: 37
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Ср Май 26, 2010 10:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я ТаняWink)))))) Я как-то ну ооочень быстро стала для поляков ТатьянойWink)) Это ладно, у меня была знакомая, тоже Таня, так она в общежитии жила с девочкой по имени Инна. И пригласил их как-то в гости поляк. И они пришли... И стали остальным гостям представляться... "Jestem Tania!" , "Jestem Inna!" Very Happy Very Happy Very Happy
Вот это был, скажу я вам, фурор...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21316
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Чт Май 27, 2010 12:04 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Nenya



Зарегистрирован: 12.08.2008
Сообщения: 6996
Откуда: Симферополь&Gdansk

СообщениеДобавлено: Чт Май 27, 2010 3:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Laughing Laughing Laughing
мне припомнилось как мой двоюродный брат долго не мог понять где же поляк Мае рацию,и так смотрел и этак,а рации так и не заметил

_________________
Ordnung muss sein!

Resurgam!

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Людмила



Зарегистрирован: 20.11.2006
Сообщения: 6048
Откуда: Ростовская обл/Познань

СообщениеДобавлено: Чт Май 27, 2010 9:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Nenya писал(а):
так смотрел и этак,а рации так и не заметил

Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Epistolomanka писал(а):
"Jestem Tania!" , "Jestem Inna!"

Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Ой девченки,оборжалась.Спасибо!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ina.warszawa



Зарегистрирован: 26.05.2010
Сообщения: 5
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Пт Май 28, 2010 9:35 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Когда я знакомлюсь.. Jestem Inna, поляки или упорно зовут меня Ниной или спрашивают dlaczego?. Не смешно Confused
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Анискина



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 1352
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Май 28, 2010 10:06 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А правда, что кроссовки -адидасы? У меня в разговорнике так написано.
_________________
А она лишь рассмеётся, бросив хищный взгляд в ответ, ей, как никому известно, в жизни кошки правил нет…
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ANDREJ



Зарегистрирован: 20.03.2005
Сообщения: 3701
Откуда: СПб

СообщениеДобавлено: Пт Май 28, 2010 10:11 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Анискина писал(а):
А правда, что кроссовки -адидасы? У меня в разговорнике так написано.

Правда.
Very Happy Very Happy Very Happy
Кроссовки Reebok,но же адидасы. Very Happy Very Happy Very Happy

_________________
«Мозги им надо поменять, а не Конституцию нашу» "
"... вы хоть понимаете теперь, чего вы натворили?!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Юморок Часовой пояс: GMT + 1
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Страница 2 из 4

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group