Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Краса української мови. Наш клуб
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Розмовляємо Українською
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 5:42 pm    Заголовок сообщения: Краса української мови. Наш клуб Ответить с цитатой

Вітаю тут усіх, хто любить та цінує українську мову. Very Happy

Сьогоднішня харківська погода нагадала мені мої улюблені рядки...

Послухаю цей дощ. Підкрався і шумить.
Бляшаний звук води, веселих крапель кроки.
Ще мить, ще мить, ще тільки мить і мить,
і раптом озирнусь, а це вже роки й роки!

А це уже віки. Ніхто уже й не зна,
в туманностях душі чи, може, Андромеди -
я в мантіях дощу, позора, як скляна,
приходжу до живих, і згадую про мертвих.

Цілую всі ліси. Спасибі скрипалю.
Він добре вам зіграв колись мою присутність.
Я дерево, я сніг, я все, що я люблю.
І, може, це і є моя найвища сутність.

Ліна Костенко

_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)


Последний раз редактировалось: Iya (Пн Окт 26, 2009 12:16 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 5:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Моє кохання

Святі та тихі в серці звуки чую,
що в нім лунають, як далекі дзвони,
як спів, який колись не тут я чула,
як спів, котрий забути не здолаю...
Святі та тихі в серці звуки маю,
та слів для них знайти я ще не вмію.

Все, що давніш коханням звала я,
в чуття любови братньої змінилось -
чуття те ясним блиском сонця сяє,
розсвічує дорогу всю життя, -
життя знов ясне і знов добрі люди.
Жалю не маю в серці ні до кого;
любові світлом я спокійна, сильна.

Душа достойна є в тих вижинах,
з яких спокій бере і ожидання,
добачення - тих днів, що йдуть здалека,
з тих днів, що щастя людськості несуть,
і днів отих грядучих чує хід,
і з вірою спішить тим дням назустріч...

Святі та тихі в серці звуки чую,
немов молінь півшепіт серед тиші.
мов спів, що з хлані тьми б'є
в світла блиск...

Уляна Кравченко

_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 5:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Минаю я було долини, й гори,
і моря гучного непевнії простори,
чужі краї обступлять навкруги,
захопить ніч; на горах чорні тіні,
на морі хвилі, тумани в долині
здаються наче справді вороги.

І серце, хоч і звикле до блукання,
до чужини, до вічного змагання,
чогось, бувало, плаче в тій порі,
немов дитина, в темряві забута,
немов людина, у тюрму закута,
аж поки очі не знайдуть зорі,-

тоді затихне плач... І я дивую,
чим серце втішилось?- що золотую
маленьку цяточку вгорі знайшло?
Та що ж йому по тім далекім світі?
Він, може, сам давно погас в блакиті,
поки сюди те проміння дійшло,

погас отак, як тії мрії перші,
як молоді думки, давно померші,
що розбудили вперше дух в мені...
Так що ж! нехай те все давно минло,
а серце любить, поки не заснуло
те світло, що живе і без зорі.

_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 5:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ось такий ліричний настрій у мене сьогодні... Smile
_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21054
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 6:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Єдина

Ти край мій єдиний,
Моя Батьківщина,
Для мене одна ти, моя Україно.
Ти чорнеє море, ти неба блакить.
Ти сонце,що в небі
Для нас мерехтить.
Ти взимку-Карпати,
А влітку ти-Крим.
Єдина для мене,
Ти в серці моїм.

Тепер назавжди я
Цю мить пам’ятаю:
Стою перед вами,
Вірша вам читаю,
Радію веселому блиску очей.
Стою на майдані,
Дивлюсь на людей.

Стою за свободу, за чесність,
За волю,стою за майбутнє.
За правду, за долю
Бо тут народилась,
Бо тут я живу,
Бо я поважаю державу свою.

_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 6:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Так... Дякую, Rain. Smile
_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)


Последний раз редактировалось: Iya (Пт Окт 23, 2009 6:40 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 6:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Для Вас - ще один вірш. Smile

Мій нарід - це не тубілець дикий,
Ми рабами зроду не були! -
Йшли навали з войовничим криком,
Смерть для себе у степах знайшли.
Скрізь могили в нашій Україні
Їх безславний позначають шлях.
Ти вставала, земле, із руїни,
Щоб зміцніти і рости в віках.
Піднімалися в народі крила,
Двиготіла боєм далина. -
Мій народе! - Ти зродив Трясила,
Наливайка, Гонту, Богуна…
І ніякій силі не зломити
Духа, що в людських серцях живе.
Ти здіймешся правдою над світом,
Він засяє у любові ввесь.
Мій нарід - це не тубілець дикий,
Він зведе навали нанівець.
Мій нарід - і мужній, і великий -
Він і воїн гнівний і творець.

Юрій Буряківець

_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)


Последний раз редактировалось: Iya (Пн Окт 26, 2009 12:21 am), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 6:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

МОВНИЙ РЕНЕСАНС

Тобі було відмовлено не раз
В самому існуванні на планеті:
Тебе забороняв царів указ
І циркуляри владних кабінетів;
І «землячки» цуралися тебе
Заради моди чи посад заради,
Коли вони вдавалися до зради,
Забувши кару праведних небес.
Лженауковці дряпали пером
Свою неправду й висновки негожі:
«Такої мови зроду не було
І їй довіку не бувати, отже!»
А ти жила у серці ратая,
В козацьких душах і на вселюдних площах,
В письменстві красному Франка і Кобзаря
В народних думах, в співові дівочім...
Нехай святиться на Землі закон
Дотоки в людях сяють честі зорі,
То доти жоден цар чи фараон
Не знищить мови ні в огні, ні в морі!
У висі мова, ніби Фенікс-птах,
Ніщо ІЇ не вбило, не зламало.
Розвіяв вітер всіх монархів прах,
Що на вкраінство вето накладали.
Ти вирвалася, рідна, із негод,
Попри зусилля зрадників й чужинців.
А живе мова - то й не вмре народ,
А щастя в душах буде ще по вінця!

А. Полторацький

_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 7:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ґазет не читай. Бережи потурбовані нерви.
Закрий телевізор картиною Клода Моне.
Піди в ґастроном, закупи там останні консерви,
І ляж на диван. І чекай, доки все це мине.

Не змити дощам всі нітрати, нукліди і гасла,
Не вийняти мозок цілим із одвічних лещат –
Бо навіть у небі одна тільки зірка не згасла,
Одна ще горить, а всі інші давно вже – блищать.

Цей світ збожеволів. Саперні лопатки і ґума,
І дурень, що кличе святити ножі та серпи...
А ти не вставай. Ти дивися у стелю і думай,
Дивися і думай – та тільки, на Бога, не спи!..

Під вікнами кличуть: "За нами!.. За нами!.. За нами!.." –
Нове покоління месій випускає тюрма.
"За нами, за нами!.." – і точиться бійка з млинами,
І списи, і ребра тріщать – а звитяги нема.

Та й бути не може, допоки в скаженому герці
Стинаються з привидом привид, з марою мара,
І зло полином проростає у кожному серці –
Родючий то ґрунт від зотлілого в ньому добра!..

Змарновані села до стріх заросли бур`янами,
Скалічені долі розносяться вітром, як дим...
Куди ж ти схопився?
– "За нами, за нами, за нами!.." –
Що ж, дай тобі Боже вгадати – куди і за ким.

_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nenya



Зарегистрирован: 12.08.2008
Сообщения: 6997
Откуда: Симферополь&Gdansk

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 7:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rain,a хто написав того вiрша?
_________________
Ordnung muss sein!

Resurgam!

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Liusi



Зарегистрирован: 19.01.2009
Сообщения: 277

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 8:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rain писал(а):
Єдина


Бо я поважаю державу свою.



Ах. ....Rain, Rain....

А писав мені, шо не знаєш українськоі і не розумієш, що я писала українською ))))

А сам...такі шедеври про Україну виставляєш )))

Laughing Laughing

_________________
В чем смысл жизни?
Служить другим и делать добро.....???
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21054
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 8:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Embarassed
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 8:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Зізнавайтеся, Rain, Ви все ж таки українець? Smile
_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
zaba



Зарегистрирован: 16.01.2005
Сообщения: 1623

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 9:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А я знаєте який вірш люблю? Василя Симоненка:

Виростеш ти, сину, вирушиш в дорогу,
Виростуть з тобою приспані тривоги.
У хмільні смеркання мавки чорноброві
Ждатимуть твоєї ніжності й любові.
Будуть тебе кликать у сади зелені
Хлопців чорночубих диво-наречені.
Можеш вибирати друзів і дружину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.
Можна вибрать друга і по духу брата,
Та не можна рідну матір вибирати.
За тобою завше будуть мандрувати
Очі материнські і білява хата.
І якщо впадеш ти на чужому полі,
Прийдуть з України верби і тополі,
Стануть над тобою, листям затріпочуть,
Тугою прощання душу залоскочуть.
Можна все на світі вибирати, сину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.

_________________
не надо врать!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Liusi



Зарегистрирован: 19.01.2009
Сообщения: 277

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 9:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

zaba писал(а):
А я знаєте який вірш люблю? Василя Симоненка:



супер..,

мені теж дуже подобається цей вірш.

Дякуємо за маленькі приємності на нашій сторінці.

_________________
В чем смысл жизни?
Служить другим и делать добро.....???
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Liusi



Зарегистрирован: 19.01.2009
Сообщения: 277

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 9:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Київ

Київ-місто історичне,
Йому вже багато літ.
А воно красиве, вічне,
Навесні каштанів цвіт.
З нього почалась держава
У прадавні ще часи ...
В ньому наша міць і слава,
В ньому предків голоси.

_________________
В чем смысл жизни?
Служить другим и делать добро.....???
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Liusi



Зарегистрирован: 19.01.2009
Сообщения: 277

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 9:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну все одно, як про мене ))))

Я дитина українська! Юрко Шкрумеляк

Я дитина українська,
Вкраїнського роду,
Українці — то є назва
Славного народу.
Україна — то край славний,
Аж по Чорне море,
Україна — то лан пишний,
І степи, і гори.
І як мені України
Щиро не кохати?
Мене ненька по-вкраїнськи
Вчила розмовляти.
І як мені України
Щиро не любити?
Мене вчили по-вкраїнськи
Господа молити.
За свій рідний край і нарід
Я Господа молю:
Зішли, Боже, Україні
І щастя, і долю!

_________________
В чем смысл жизни?
Служить другим и делать добро.....???
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
zaba



Зарегистрирован: 16.01.2005
Сообщения: 1623

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 9:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А ще у Сосюри є гарний вірш, щоправда скорочено:


Любiть Україну, як сонце, любiть,
як вiтер, i трави, i води,
в годину щасливу i в радостi мить,
любiть у годину негоди!

Любiть Україну у снi й наяву,
вишневу свою Україну,
красу її, вiчно живу i нову,
i мову її солов'їну.

Для нас вона в свiтi єдина, одна
в просторiв солодкому чарi...
Вона у зiрках, i у вербах вона,
i в кожному серця ударi...

Як та купина, що горить -- не згора,
живе у стежках, у дiбровах,
у зойках гудкiв, i у хвилях Днiпра,
i в хмарах отих пурпурових.

Любiть у коханнi, в трудi, у бою,
як пiсню, що лине зорею...
Всiм серцем любiть Україну свою --
i вiчнi ми будемо з нею!

_________________
не надо врать!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Liusi



Зарегистрирован: 19.01.2009
Сообщения: 277

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 10:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ой, zaba, я хотіла його вставити, але не встигла.... Ви мене випередили. ))))
_________________
В чем смысл жизни?
Служить другим и делать добро.....???
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
zaba



Зарегистрирован: 16.01.2005
Сообщения: 1623

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 10:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Може й на краще, бо існує кілька радянських варіантів, а я обрала саме цей де ніби то не згадуються червоні стягиSmile
_________________
не надо врать!


Последний раз редактировалось: zaba (Пт Окт 23, 2009 10:19 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Liusi



Зарегистрирован: 19.01.2009
Сообщения: 277

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 10:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

zaba писал(а):
не згадуються червоні стягиSmile


Very Happy Very Happy Very Happy

_________________
В чем смысл жизни?
Служить другим и делать добро.....???
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
zaba



Зарегистрирован: 16.01.2005
Сообщения: 1623

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 10:26 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Згадала ще Івана Багряного, про мову:

М о в о р і д н а !
Колискова
Материнська ніжна мово!
Мово сили й простоти, —
Гей, яка ж прекрасна Ти!

Перше слово — крик любови,
Сміх і радість немовляти —
Неповторне слово «М а т и» —
Про життя найперше слово...

Друге слово — гімн величний,
Грім звитяг і клекіт орлій, —
Звук «В і т ч и з н и» неповторний
І простий, і предковічний...

Ну, а третє слово — «М и л а» —
Буря крови, пісня рвійна
І така, як пах любистку,
І така, як мрійка мрійна...
Перейшов усі світи я —
Є прекрасних мов багато,
Але п е р ш о ю, як Мати,
Серед мов одна лиш ти є.

Ти велична і проста.
Ти стара і вічно нова.
Ти могутня, р і д н а м о в о !
Мово — пісня колискова.
Мова —
м а т е р і у с т а.

_________________
не надо врать!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zaba



Зарегистрирован: 16.01.2005
Сообщения: 1623

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 10:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ну ще на кінець відомий усім вірш:

Мово рідна, слово рідне,
Хто вас забуває,
Той у грудях не серденько,
Тілько камінь має.
Як ту мову мож забути,
Котрою учила
Нас всіх ненька говорити,
Ненька наша мила?
Як ту мову мож забути?
Таж звуками тими
Ми до Бога мольби слали
Ще дітьми малими;
У тій мові ми співали,
В ній казки казали,
У тій мові нам минувшість
Нашу відкривали.
Мово рідна, слово рідне,
Хто ся вас стидає,
Хто горнеться до чужого,
Того Бог карає;
Свої його цураються,
В хату не пускають,
А чужії, як заразу,
Чуму, обминають.
Ой тому плекайте, діти,
Рідну руську мову,
Вчіться складно говорити
Своїм рідним словом! -
Мово рідна, слово рідне,
Хто вас забуває,
Той у грудях не серденько,
Але камінь має!

_________________
не надо врать!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Liusi



Зарегистрирован: 19.01.2009
Сообщения: 277

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 10:38 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

zaba
звідки Ви є?

_________________
В чем смысл жизни?
Служить другим и делать добро.....???
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Liusi



Зарегистрирован: 19.01.2009
Сообщения: 277

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 10:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

не знаю чому, але коли людина хоче, щоб на вірші її країни звернули увагу...то вона напевне любить ту країну.
_________________
В чем смысл жизни?
Служить другим и делать добро.....???
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Liusi



Зарегистрирован: 19.01.2009
Сообщения: 277

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 10:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

zaba писал(а):
ну ще на кінець


не на кінець zaba...це тільки початок...нам українцям тут сьогодні відкрили розділ. ))))

Спілкуймось...бо ми того варті... roga roga roga roga

_________________
В чем смысл жизни?
Служить другим и делать добро.....???
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
zaba



Зарегистрирован: 16.01.2005
Сообщения: 1623

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 11:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
не знаю чому, але коли людина хоче, щоб на вірші її країни звернули увагу...то вона напевне любить ту країну.


Гарні вірші - гріх не згадать, може хтось з українців їх не знав або не памятає - нехай собі почитає, старалася не для мас, а для власної приємності Smile) Доречі, я Киянка.

_________________
не надо врать!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zaba



Зарегистрирован: 16.01.2005
Сообщения: 1623

СообщениеДобавлено: Пт Окт 23, 2009 11:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Liusi писал(а):
zaba писал(а):
ну ще на кінець


не на кінець zaba...це тільки початок...нам українцям тут сьогодні відкрили розділ. ))))


Факт! тільки початокSmile Слава Україні!

_________________
не надо врать!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Белка



Зарегистрирован: 20.04.2008
Сообщения: 254
Откуда: рiдна Украiна Харьков

СообщениеДобавлено: Сб Окт 24, 2009 9:28 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

тут вірші, а я "не в тему"... Ніколи не мала проблем з україньскою мовою,але з тих пір,як почала вивчати польску,не можу розмовляти на українській....кожне слово згадую...бо на язик чомусь попадають польскі слова.У мого чоловіка така ж проблема. У когось с форумчан було щось схоже? Question Shocked
_________________
Женщины - ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Сб Окт 24, 2009 11:18 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

zaba, дякую. Smile
А це - для Вас.

Я – КВІТКА

Я – квітка степова,
Я – всих і нічия.
Я сонцева коханка,
Я вітра забаганка.
Полин – купіль моя,
Пірнай – і я твоя.

Я – квітка лугова,
Гойдаюсь в травах я.
Я у вінку співанка,
Пелюсткова веснянка.
Вуста з нектаром я,
Відпий – і я твоя.

Я – квітка польова,
У житі бавлюсь я,
Я – жайворонка любка,
Грайливая голубка.
Купальська врода я,
Милуйся! Я – твоя.

Я квітка у гаю,
Царюю як в раю:
В промінні ніжусь я,
Під трелі солов'я.
Жаги оздоба я,
Вдягни – і я твоя.

Я – квітка лісова,
Купаюсь в росах я,
Я громова любаска,
Дощу – жадана ласка,
Духмяний килим я,
Ступи – і я твоя.

Одне лиш прошу, пам’ятай:
Не рви мене і не ламай.
Землі, життя – оквіта я.
Я – всих, твоя і нічия.

_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Сб Окт 24, 2009 11:33 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Liusi, а це Вам. Smile

Моя Україна

I
Моя Україно, кохана землиця,
Вродлива і юна, як чиста весна.
Дай людям напитись з живої криниці,
Щоб ніжно дзвеніла у серці струна!

Моя Україно, мій край синьоокий,
З любистку і м'яти, роси і води.
Блакитнеє небо і поле широке
Лікують криваві у серці сліди.

Моя Україно! Світання у полі,
Вінок золотистий, ясна височінь.
Багато пила полинової долі,
Багато страждала, тепер- відпочинь!

Моя Україно, розлогі смереки,
Озерні гаї і безкрайні степи.
В тобі передзвін обізвався далекий,
Озвалось відлуння лихої доби.

За тебе йшли битись на бій козаченьки,
Стрільці Січовії, повстанці УПА...
Поклали голівоньки браття рідненькі,
Щоб зникла із серця солона ропа.

За тебе земля обливалася кров'ю,
За тебе гармати ревли у полях.
Тебе захищали святою любов'ю,
Щоб вийти на світлий і праведний шлях.

Моя Україно! Тобі віддавали
Красу і талант, молодії літа,
А кляті собаки глумились, плювали,
Терзали тебе, моя ненько свята.

Моя Україно, народ мій коханий,
Брати-українці, мої земляки!
Мерщій поєднаймо серця полум'яні
На вічні роки і прийдешні віки.

Ігор Калиниченко

_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)


Последний раз редактировалось: Iya (Сб Окт 24, 2009 1:27 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Сб Окт 24, 2009 11:35 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

zaba писал(а):
Слава Україні!


Героям слава. Smile

_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)


Последний раз редактировалось: Iya (Пн Окт 26, 2009 12:29 am), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Сб Окт 24, 2009 12:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Белка писал(а):
тут вірші, а я "не в тему"... :


Все добре, в тему. Smile

Сюди все що завгодно про українську мову: україномовне мистецтво, (поезія, проза, пісні...) питання пов"язані з українською мовою - словом все, що по українськи та про Україну.

Просто у мне вчора настрій був дууже ліричній, тому й почала з поезії... Smile

А про Ваше питання - у мене те ж саме з того часу, як почала інтенсивно вчити польську. Мови просто схожі. Smile

_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)


Последний раз редактировалось: Iya (Пн Окт 26, 2009 12:37 am), всего редактировалось 5 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Сб Окт 24, 2009 12:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А це - Вам... Smile

Пані осене!
Як Ви вчасно...

Я варився в липневім пеклі,
Я ковтав, як отруту, спеку
І уже не вірив у щастя.

Та прокинувсь од Ваших кроків –
І забув, що сумний і кволий.
А дерев поруділі крони
Провіщали втіху та волю.

Пані осене, Ваша милість!
Довга й тепла, прозора й чиста,
По коліна в опалім листі
Як же довго мені Ви снились...
Як же довго в серці схололім
Порожнеча була і вітер...

...Я губам своїм не повірив :
Боже мій, це ж її долоні!
Це її зволожені очі
І розбитий об мене смуток,
Це кінець дощової смуги
І предтеча жаркої ночі.
Пані осене, я Ваш бранець,
Я в далеких зелених червнях
Розгубив своїх наречених,
Промінявши на Ваш багрянець.

Пані осене, я Вам вдячний :
Не згубився, не зник, не вимер.
Час – це тільки четвертий вимір,
В ньому часом буває лячно.

Непрочитана, сніжно біла,
Наче книга, що вийшла з друку,
Будь моєю, Пречисто Друга!..
Я не зраджу твої обійми.

Гнат Хоткевич

_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Сб Окт 24, 2009 12:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

О слово рідне! Орле скутий!
Чужинцям кинуте на сміх!
Співочий грім батьків моїх,
Дітьми безпам"ятно забутий.
О слово рідне! Шум дерев!
Музика зір блакитнооких,
Шовковий спів степів широких,
Дніпра між ними левій рев...
О слово! Будь мечем моїм!
Ні! Сонцем стань! Вгорі спинися,
Осяй мій край і розлетися,
Дощами судними над ним.

О. Олесь

_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Сб Окт 24, 2009 12:36 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хисткий місток зі слів
уже ужитих
розміняних
розгублених
розтриньканих
на ігрищах
на торжищах
у лавках з багатим крамом
що не по кишені
із крамом ширпотребівським
дешевим

І паузи
як дошки в кладці зрушені

Хитає вітер видимість моста
І ні човнів
ні райдуг
Лише скрип
утрачених
не сплачених
ілюзій

Як пальці на розбитому роялі
уже не вимолять високих нот
хоч прагнуть ще зіграти
й не сфальшивить
так хочеш ти
так хочу я
пройти
оцим містком хистким
і не спіткнутись

Й не впасти
в мертву воду
німоти

Наталка ФУРСА

_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Сб Окт 24, 2009 12:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

***
Я – Українець! В тім – моя молитва!
У тому хресний хід моїх думок.
Крізь блискавки століть, крізь люті битви
Рішучішим стає за кроком крок.

_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)


Последний раз редактировалось: Iya (Сб Окт 24, 2009 1:31 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Сб Окт 24, 2009 12:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Там, де мов струна, бринить потік,
Там, де ніжно пахне черемшина,
Там мені кохана Батьківщина
Ллє у серце калиновий сік.

Солов'їв рубінові серця
Стелять світлу пісню на світанні.
Я віддам тобі своє кохання,
Вип'ю воду із твого лиця.

Любицьке! Моє ясне село,
Чиста повість смутку і любові,
Я живу в твоєму кожнім слові,
Ти- моя душа, моє чоло.

І де б я не був, в якім краю-
Згадую полів духмяні далі,
Тиху пісню радості й печалі,
І все більше рідний край люблю.

Зразу камінь валиться з плеча,
Як почую мову українську.
Я святій землі вклонюся низько,
І не згасне серце, мов свіча.

Хліб і пісня- два моїх крила,
Я без них- як літній день без сонця,
Я відкрию з ними в світ віконце,
І воскресне жар мого села!

Ігор Калиниченко

_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Liusi



Зарегистрирован: 19.01.2009
Сообщения: 277

СообщениеДобавлено: Сб Окт 24, 2009 7:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Дякую.

а це Вам Iya

Дивися, безкрайнєє, синєє небо,
Стоїть над землею, неначе шатро.
Воно посилає любов нескінченну
І щиро дарує надію й добро.
У цьому шатрі килими золотаві –
Із соняхів, жита, пшениці, вівса.
А десь майоріють, як крапельки неба,
Волошки блакитні. Яка ж то краса!
Тут мешкають люди привітні та чесні,
Хліб–сіллю гостей зустрічають вони.
Земля наша щедра, родюча, багата –
Усіх нагодують безмежні лани.
Хай знає весь світ про казкову країну,
Де синєє небо та жовті поля.
Хай квітне щаслива моя Україна!
Найкраща, безцінна, любима земля

_________________
В чем смысл жизни?
Служить другим и делать добро.....???
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Liusi



Зарегистрирован: 19.01.2009
Сообщения: 277

СообщениеДобавлено: Сб Окт 24, 2009 7:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Якось каже мати сину:
- Я молюсь за Україну,
Щоб народ щасливим був,
Про негоди позабув,
Із домівок, хат усіх,
Хай луна дитячий сміх,
Хай шанують стариків,
Скрізь звучить веселий спів,
Хай обходить всіх ненастя,
Серце хай тремтить від щастя!
І я вірю, Матір Божа
Україні допоможе!

_________________
В чем смысл жизни?
Служить другим и делать добро.....???
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Liusi



Зарегистрирован: 19.01.2009
Сообщения: 277

СообщениеДобавлено: Вс Окт 25, 2009 5:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

улюблена пiсня

ДВА КОЛЬОРИ

Як я малим збирався навесні
Піти у світ незнаними шляхами,
Сорочку мати вишила мені
Червоними і чорними нитками.
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотні, в душі моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне — то любов, а чорне — то журба.
Мене водило в безвісті життя,
Та я вертався на свої пороги,
Переплелись, як мамине шиття,
Мої сумні і радісні дороги.
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотні, в душі моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне — то любов, а чорне — то журба.
Мені війнула в очі сивина,
Та я нічого не везу додому,
Лиш горточок старого полотна
І вишите моє життя на ньому.
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотні, в душі моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне — то любов, а чорне — то журба.

_________________
В чем смысл жизни?
Служить другим и делать добро.....???
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Liusi



Зарегистрирован: 19.01.2009
Сообщения: 277

СообщениеДобавлено: Вс Окт 25, 2009 5:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ЧОРНОБРИВЦІ

Чорнобривців насадила мати
У моїм світанковім краю,
Та й навчила веснянки співати
Про квітучу надію свою.

Як на ті чорнобривці погляну,
Бачу матір стареньку.
Бачу руки твої, моя мамо,
Твою ласку я чую, рідненька.

Я розлуки та зустрічі знаю,
Бачив я у чужій стороні
Чорнобривці із рідного краю,
Що насіяла ти навесні.

Як на ті чорнобривці погляну,
Бачу матір стареньку.
Бачу руки твої, моя мамо,
Твою ласку я чую, рідненька.

Прилітають до нашого поля
Із далеких країв журавлі.
Розквітають і квіти, і доля
На моїй українській землі.

Як на ті чорнобривці погляну,
Бачу матір стареньку.
Бачу руки твої, моя мамо,
Твою ласку я чую, рідненька.

_________________
В чем смысл жизни?
Служить другим и делать добро.....???
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Вс Окт 25, 2009 10:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ПІДУ В ДАЛЕКІ ГОРИ

Я піду в далекі гори
На широкі полонини
І попрошу вітру в полі
Щоби він не спав до днини

Щоб летів на вільних крилах
На кичери і діброви
І дізнавсь де моя мила
Карі очі, чорні брови

Мила моя, люба моя
Світе — ясен світ
Я несу в очах до тебе
Весь блакитний світ

Я несу любов-зажуру
Мрію молоду
І цвітуть сади для мене
Як до тебе йду

А як вітер з полонини
Прилетіти не захоче
Все одно знайду дівчину
Чорні брови, карі очі

Перейду я бистрі ріки
І бескиди, і діброви
І шляхи мені покажуть
Карі очі, чорні брови

Мила моя, люба моя
Світе — ясен світ
Я несу в очах до тебе
Весь блакитний світ

Я несу любов-зажуру
Мрію молоду
І цвітуть сади для мене
Як до тебе йду

_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)


Последний раз редактировалось: Iya (Пн Окт 26, 2009 12:12 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Вс Окт 25, 2009 10:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ой на горі та женці жнуть

Ой на горі та женці жнуть, (2)
А попід горою, яром-долиною1
Козаки йдуть.
Гей, долиною, гей,
Широкою, козаки йдуть.

Попереду Дорошенко, (2)
Веде своє військо, військо
військо запорізьке
Хорошенько.
Гей, долиною, гей,
Широкою, хорошенько.

Посеpединi пан хоpунжий. (2)
Пiд ним кониченько, пiд ним воpоненький
Сильне-дужий!
Гей, долиною, гей,
Кониченько сильне-дужий!

А позаду Сагайдачний, (2)
Що проміняв жінку на тютюн та люльку,
Необачний.
Гей, долиною, гей,
Широкою, необачний.

— Гей, вернися, Сагайдачний, (2)
Візьми свою жінку, віддай тютюн-люльку,
Необачний!
Гей, долиною, гей,
Широкою, необачний!

— Мені з жінкою не возиться, (2)
А тютюн та люлька козаку в дорозі
Знадобиться!
Гей, долиною, гей,
Широкою, знадобиться!

Гей, хто в лісі, озовися! (2)
Та викришем вогню, та закурим люльку,
Не журися!
Гей, долиною, гей,
Широкою, не журися!

_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)


Последний раз редактировалось: Iya (Пн Окт 26, 2009 12:12 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Вс Окт 25, 2009 10:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ой у вишневому садочку

Ой у вишневому садочку,
Там соловейко щебетав.
Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, а-я-я, ох-ох-ох,
Там соловейко щебетав.

Ой у зеленому садочку
Козак дівчину улещував.
Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, а-я-я, ох-ох-ох,
Козак дівчину улещував.

- Ой ти, дівчино чорнобрива,
Ой чи ти підеш за мене?
Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, а-я-я, ох-ох-ох,
Ой чи ти підеш за мене?

- Моя матуся тебе знає,
Ти той козак, що все гуляє.
Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, а-я-я, ох-ох-ох,
Ти той козак, що все гуляє.

- А я матусі не злякаюсь,
Якщо з тобою покохаюсь.
Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, а-я-я, ох-ох-ох,
Якщо з тобою покохаюсь.

_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)


Последний раз редактировалось: Iya (Пн Окт 26, 2009 12:13 am), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Вс Окт 25, 2009 10:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Але може зібрати пісні в окремій гілці, щоб не розгубилися? Бо це зараз тут 2 сторінки, а коли буде 22?
_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Liusi



Зарегистрирован: 19.01.2009
Сообщения: 277

СообщениеДобавлено: Вс Окт 25, 2009 11:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Iya писал(а):
може зібрати пісні в окремій гілці


п і д т р и м у ю ! ;piwo;

_________________
В чем смысл жизни?
Служить другим и делать добро.....???
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Iya



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 135
Откуда: Харьков

СообщениеДобавлено: Пн Окт 26, 2009 12:11 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Liusi
Вже зробила. Smile

_________________
Я кошка - хожу где вздумается, и гуляю сама по себе! (с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Liusi



Зарегистрирован: 19.01.2009
Сообщения: 277

СообщениеДобавлено: Пн Окт 26, 2009 10:31 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Iya ,
Я бачила. Молодець! Razz

_________________
В чем смысл жизни?
Служить другим и делать добро.....???
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Хмельницький



Зарегистрирован: 25.11.2009
Сообщения: 17

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 25, 2009 3:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

САМІТНИЙ САД
Сонно сипляться сніжинки,
Струмінь стомлено сичить.
Стихли струни, стихли співи,
Срібні співи серенад
Сріблом стеляться сніжинки
Спить самітній сонний сад...
Сипле, стелить сад самітній
Сірий смуток - срібний сніг,
Сумно стогне сонний струмінь
Серце слуха скорбний сміх
Серед саду страх сіріє.
Сад солодкий спокій снить. Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Розмовляємо Українською Часовой пояс: GMT + 1
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group